(EE) - Oma silm on kuningas.
(IT) - "Il tuo proprio occhio è un re".
(Proverbio estone)
Il senso di questo proverbio è che bisogna diffidare delle dicerie e dei fatti riferiti, quando ci riguardano personalmente, anche se le fonti sembrano attendibili. Una verifica personale, che talvolta omettiamo semplicemente per pigrizia, invece può arrivare a farci scoprire una verità, dopo averci mostrato le persone e le situazioni sotto una luce diversa da come immaginavamo.
In modo implicito, il proverbio ci consiglia anche di omettere opinioni e giudizi se non conosciamo bene le cose e le persone sulle quali vorremmo esprimerci.
Nessun commento:
Posta un commento
Palun, sisestage oma kommentaar...
Per favore, lasci un commento qui...
Please, enter Your comment...