Hai ragione! Se si va a scavare sulla storia dei proverbi o di molti modi di dire, alla fine arrivi quasi sempre ad un testo classico o alla Bibbia. Sono questi retaggi comuni, più che l'avere due occhi, due orecchie o due mani, a rendere più vicine e simili tra loro le persone di diverse lingue e nazionalità.
Faber est suae quisque fortunae :)
RispondiElimina@ Alice in Translation
EliminaHai ragione! Se si va a scavare sulla storia dei proverbi o di molti modi di dire, alla fine arrivi quasi sempre ad un testo classico o alla Bibbia.
Sono questi retaggi comuni, più che l'avere due occhi, due orecchie o due mani, a rendere più vicine e simili tra loro le persone di diverse lingue e nazionalità.