venerdì 5 dicembre 2014

Nel nome di Stalin

Tallinn - Mercato Russo fino al 1939 (Estone: Vene turg; Russo: Русскій рынокъ, Вшивый рынок; Tedesco: Russischer Markt), poi Piazza Viru (Wierländischer Platz durante l'occupazione tedesca 1941-1944), poi Piazza Stalin e dal 1960 in poi nuovamente Piazza Viru.
Durante il periodo 1922-1953, il culto della personalità verso il leader sovietico Giuseppe Stalin portò al nominare o rinominare in suo onore città, vie, piazze, parchi, scuole. La stragrande maggioranza di questi toponimi tornò poi alla forma precedente dopo il Ventesimo Congresso del PCUS del 1956 o dopo l’inizio della cosiddetta destalinizzazione del 1961. 
Indirettamente, perché legate alla Battaglia di Stalingrado del 1943, che segnò l’inizio del declino dell’espansione nazista, resistono ancora oggi, anche in Paesi mai legati all’egemonia sovietica, strade dedicate a Stalingrado (per esempio a Bologna o a Parigi, dove addirittura a Stalingrado è stata dedicata anche una stazione della metropolitana). 
L’Estonia sovietica restò indenne dalla rinominazione forzata di città o paesi in onore di Stalin, però dovette subire le seguenti variazioni toponomastiche: 
  • Stalingradi väljak (Piazza Stalingrado) – oggi Tornide väljak (Piazza delle Torri), a Tallinn; 
  • Stalini tänav (Via Stalin, dal 1940 al 1988) – oggi Lossi tänav (Via Castello), a Kuressaare; 
  • Stalini tänav (Via Stalin) – oggi Vestervalli tänav (Via Vestervalli), a Narva; 
  • Stalini väljak (Piazza Stalin, dal 1940 al 1960) – oggi Viru väljak (Piazza Viru), a Tallinn; 
  • Stalini väljak (Piazza Stalin) – oggi Kesklinna park (Parco Cittadino), a Võru. 
Ecco, infine, alcune città che si chiamarono Stalin o Città di Stalin per un certo periodo: 
  • Oraşul Stalin (1950–1960, oggi Braşov, Romania); 
  • Qyteti Stalin (1950–1990, oggi Kuçovë, Albania); 
  • Stalin (1949–1956, oggi Varna, Bulgaria); 
  • Stalinabad (1929–1961, oggi Dushanbe, Tagikistan); 
  • Stalingrad (1925–1961, oggi Volgograd, Russia); 
  • Staliniri (1934–1961, oggi Tskhinvali, Ossezia del Sud, Georgia); 
  • Stalinisi (1931–1934, oggi Khashuri, Shida Kartli, Georgia); 
  • Stalino (1924–1961, oggi Donetsk) 
  • Stalinogorsk (1934–1961, oggi Novomoskovsk, Russia); 
  • Stalinogród (1953–1956, oggi Katowice, Polonia); 
  • Stalinsk (1932–1961, oggi Novokuznetsk, Russia); 
  • Stalinstadt (1953–1961, oggi Eisenhüttenstadt, Germania); 
  • Sztálinváros (1951–1961, oggi Dunaújváros, Ungheria).

Nessun commento:

Posta un commento

Palun, sisestage oma kommentaar...
Per favore, lasci un commento qui...
Please, enter Your comment...