(EE) - Nostalgia on võrgutav valetaja.
(IT) - La Nostalgia è una bugiarda seducente.
(US) - Nostalgia is a seductive liar.
La citazione è di George Wildman Ball, diplomatico statunitense vissuto tra il 1909 ed il 1994. Nostalgia è una rarissima parola omografica, tanto in Italiano, quanto in Estone ed in Inglese.
 |
| Targa automobilistica russa di Kaliningrad decorata con il precedente nome tedesco "Königsberg". |
 |
| Libera aggiunta del nome di fondazione "Littoria" ad un cartello stradale di Latina. |
 |
| Pubblico esercizio di Tallinn con l'insegna intitolata a "Reval", l'antico nome tedesco della città. |
 |
| Strada principale di Torino intitolata all'Unione Sovietica, entità politico-amministrativa estinta. |
 |
| Ristorante statunitense che espone la bandiera del Vietnam del Sud (che non esiste più dal 1975). |
Che coincidenza, ieri stavo pensando di scrivere un post sulla parola nostalgia nelle sue varianti linguistiche, poi mi sono fermato: in pratica la grafia rimane pressoché identica ovunque!
RispondiEliminanostalgia è un bel sentimento, ogni tanto piace
RispondiElimina