24 febbraio 2022 - Non si sono arresi, hanno mandato al diavolo gli aggressori russi e poi sono morti tutti: è la sorte toccata ai 13 soldati ucraini deceduti difendendo un minuscolo lembo di terra nel Mar Nero.
Il luogo era l'Isola dei Serpenti (in ucraino: Острів Зміїний, in romeno: Insula Șerpilor), un'isola rocciosa di circa 16 ettari di proprietà dell'Ucraina e che si trova 300 km ad ovest della Crimea.
C'erano 13 guardie di frontiera dell'Ucraina di stanza all'Isola dei Serpenti, quando le truppe russe si sono avvicinate a bordo di una nave da guerra ed hanno preteso che si arrendessero. E' stato registrato un audio e il loro coraggio ha fatto il giro del mondo:
"Questa è una nave da guerra, una nave da guerra militare russa. Vi suggerisco di deporre le armi e di arrendervi per evitare inutili spargimenti di sangue. Altrimenti sarete bombardati".
Dopo un breve periodo di silenzio nella registrazione, un ufficiale ucraino ha risposto: "Nave da guerra russa, vaffanculo".
Fonti d'informazione ucraine riferiscono che tutti i 13 soldati sono morti, mentre i russi dicono che si sono arresi e che l'audio è tutta una montatura. La risposta dell'ucraino alla radio, però, ha fatto velocemente il giro del mondo ed è diventata una pillola di saggezza in molte lingue, da voler significare strafottenza e sarcasmo nelle situazioni sfavorevoli e senza via d'uscita.
Nel suo discorso nel primo giorno all'indomani dell'invasione russa, il presidente Volodymyr Zelensky ha ricordato il loro atto di eroismo e annunciato che verranno insigniti del riconoscimento postumo di "Eroe dell'Ucraina".
|RUS| Русский военный корабль, иди нахуй!
|ITA| Nave da guerra russa, vaffanculo!
|EST| Vene sõjalaev, mine persse!
|LIT| Rusų karo laive, eik velniop!
|ENG| Russian warship, go fuck yourself!
|UKR| Російський військовий корабель, іди на хуй!
|BEL| Рускі ваенны карабель, ідзі на хуй!
|POL| Rosyjski okręcie wojenny, pierdolcie się!
|GER| Russisches Kriegsschiff, fick dich!
|CHN| 俄羅斯軍艦，去你媽的!
|GEO| რუსული სამხედრო ხომალდი, იდი ნახუი.
|JAP| ロシアの軍艦よ、くたばれ!
|TUR| Rus savaş gemisi, siktir git!
|SPA| ¡Buque de guerra ruso, vete al carajo!
|POR| Navio de guerra russo, vá se foder!
|FAR| کشتی جنگی روسی، برو لعنت به خودت
|KOR| 러시아 군함, 가서 엿 먹어!
|HUN| Orosz hadihajó, húzz a faszba!
|CZE| Ruská válečná lodi, jdi do prdele!
|HEB| ספינת מלחמה רוסית, לכו תזדיינו
🇵🇹 Em português: Barco de guerra russo, vai-te foder!
RispondiElimina